纽约大陪审团起诉川普美国前总统被刑诉首例

YinJi

乔治亚州起诉特朗普规模远大于司法部 刑控性质严重 不同他案

星岛日报

乔治亚州富尔顿县（Fulton County）宣布起诉决定后，意味着前总统特朗普因为2020年的选举争议案，同时面对乔州和联邦司法部两方面检控。目前最大的差异在于，司法部只明确锁定特朗普1人，而乔州的案件共起诉19名被告，范围不可同日而语。

《纽约时报》报道，乔州与司法部两案接近的部分，在于检方都指控特朗普团队为了推翻选举结果，将乔州列为翻盘对象，然后为此违法，所以文件中描述的情节也颇为相同。不过乔州更引用《反敲诈勒索及腐败组织犯罪法》（RICO Act），形容特朗普等人的行为已经类似有组织犯罪。

根据目前的时间表，司法部特别检察官史密斯（Jack Smith）希望，案件能在明年1月开审，假如进展顺利的话，或能在共和党选出总统提名人之前结案。富尔顿县的地方检察官威利斯则说，希望能在6个月内开审，相当于明年2月。

分析形容，两宗案件最大的分别，在于司法部缩窄起诉范围，目前只检控特朗普1人，虽然案中6名同谋的身份呼之欲出，但暂时未面对控罪。

相反乔州的案件巨细无遗，除特朗普本人外，共将其私人律师朱利安尼、白宫时任幕僚长梅多斯等18人列为被告。专家表示，两种策略各有优劣，司法部陈述的案情相对简单，举证压力也较小，迅速完成聆讯并且定罪的几率较高，而乔州则严厉追究涉案人士的责任，但也令案件牵连甚广，聆讯难度大大增加，时间拖延或者节外生枝的风险都会增加。

此外，乔州案件令人意外的一点，是威利斯团队循跨州犯罪的方向调查案情。她表示，起诉书列举的案情大多发生在乔州境内，也有一些发生在其他司法辖区，但陪审团相信行动都是为了推翻乔州的选举结果，所以一并提告。

由于宪法规定，总统特赦权仅限于联邦案件，因此乔治亚州如果刑事起诉前总统特朗普，而法庭又裁定他罪名成立的话，特朗普即使在2024年再次当选，也不能特赦自己。正因为这点，法律专家形容这次案件对特朗普尤其具有威胁。

综合CNN及《华尔街日报》报道，宪法第二章第二节列明，总统特赦权只适用于弹劾以外的“国家”案件，在这个框架下，总统可以赦免犯人或者减免其刑期，但基于联邦不干预各州事务的原则，州府案件不在此列。而在乔州的例子中，即使州长也不能单方面特赦犯人，决定权在于州府的特赦委员会，因此假设特朗普这次罪成，乔州未来又选出亲特朗普的州长，当中的过程也非常复杂。对此，前联邦检察官马里奥蒂（Renato Mariotti）甚至表示，州长“无法终止乔州的调查”。

今次是特朗普面对的第4宗刑事案，之前分别是纽约的掩口费案，以及司法部的大选争议案和机密文件案。

政坛分析相信，特朗普其中一项策略是极力阻挠审讯，借此争取时间，一旦明年11月再度赢得大选，2025年1月上任后可以任命新的司法部长，届时撤回对自己的起诉，并且干预特别检察官史密斯（Jack Smith）的调查，就算联邦案件已有审判结果，必要时还可特赦自己，但在州府案件中无法施展上述策略。

专家形容，纽约曼哈顿的掩口费案虽然也不是联邦案件，但罪名牵涉商业犯罪，同类案件的被告甚至未必需要入狱。

反观乔州的选举争议案严重得多，触及层面也更加广泛，除了特朗普及其盟友的命运外，还可能影响乔州以及联邦未来的选举制度。

YinJi

川普要上铐拍大头照? 乔州要他限期投案 无特殊待遇

Newtalk



川普 14 日遭第四度刑事起诉，指控其密谋操纵 2020 年乔治亚州大选结果。   图：资料照／达志影像路透社

继不当处理政府机密文件、伪造商业纪录及围绕国会大厦袭击事件的欺骗、串谋行为后，美国前总统川普（Donald Trump）14 日遭第四度刑事起诉，指控其密谋操纵 2020 年乔治亚州大选结果。当地治安官表示，川普必须于 25 日中午前投案自首，并预料其将被关押在富尔顿郡（Fulton）监狱中，而警方强调川普不会受到任何特别待遇，因此他很可能也将被上手铐、拍入狱大头照，舆论更推测他将在看守所中过夜。

美国乔州首府亚特兰大（Atlanta）一个大陪审团 14 日对川普及其他 18 名被告做出起诉，此次川普涉嫌 13 项罪名，包括密谋非法改变选举结果，及敲诈、勒索选举人员及司法部官员等。富尔顿郡地方检察官，领导对川普调查行动的威利斯 ( Fani Willis ) 受访时指出，19 名共同被告必须在 25 日中午前投案自首。

川普目前仍未公开表示他打算何时自首。

美国《有线电视新闻网》（CNN）报导，当地治安官（sheriff）15 日于一份声明中表示，川普及其馀被告预计将被关押在位于赖斯街（Rice Street）上的富尔顿郡监狱中。他并强调，监狱“24 小时全年无休”（24/7 ），以此鼓励被告随时前往自首。

报导称，多数在富尔顿郡遭起诉的被告通常都被关押在该监狱。而当地治安官拉巴特（Pat Labat）此前表示，他希望像对待任何其他被告一样，对待川普选举颠覆案中被指控的被告。

“除非有人告诉我不同​​的意见，否则我们将遵循正常做法。 无论你的身份如何，我们都会为你准备入狱大头照，”拉巴特本月早些于受访时称。

报导指出，治安官现在必须与特勤局（USSS）和川普律师就自首后的事宜进行谈判。被起诉后没有立即被捕的被告（此次川普等 19 名被告）通常会与地区检察官办公室协商保释金（如果适用）以及其他释放条款。

现正积极争取于共和党内初选胜出的川普，竞选团队此前指责检察官于此次竞选中“干扰选举”，并声称 :“在民主党佔压倒性优势的司法管辖区，该名有偏见的检察官发起最新的攻势，不仅背叛了美国人民的信任，也暴露了他们捏造指控的真实动机。”

川普目前正面临纽约州起诉商业诈骗、佛州海湖庄园 ( Mar-a-Lago ) 机密文件案及国会骚乱案 3 个案件共计 78 项刑事指控。14 日他再被起诉 13 项罪名，包括伪造及教唆、敲诈勒索罪、违反就职誓词等。

YinJi

特朗普从自首到获释：被拍大头照，在监狱呆了20分钟 称自己没有做错任何事

海报新闻

当地时间8月24日，美国前总统特朗普在抵达佐治亚州富尔顿县监狱投案自首，在监狱完成预约程序逗留约20分钟后，特朗普获得保释离开监狱。

特朗普在现场做了简短的讲话。他表示，自己是没有错的，每个人都是自由的。



特朗普表示：“这里发生的事情是对正义的嘲弄。我们没有做错什么。我没有做错任何事，大家都知道我从来没有得到过这样的支持，”特朗普称，“我们完全有权利，完全有权利质疑一场我们认为不诚实的选举。”



据美国有线电视新闻网（CNN），目前特朗普的收押细节已经公布在富尔顿县监狱网站上。监狱记录显示，特朗普身高6英尺3英寸，体重215磅，发色为金色或草莓色，蓝眼睛。他在监狱里待了大约20分钟。

佐治亚州富尔顿县警长拉巴特（Patrick Labat）还表示，特朗普在自首后被拍摄了大头照，并被采集了指纹。

8月14日，特朗普因涉嫌试图推翻佐治亚州2020年美国大选选举结果而面临第四次刑事指控。21日，特朗普在社交媒体上称自己计划于24日前往佐治亚州富尔顿县监狱自首。有知情人士透露，特朗普希望在24日晚的“黄金时段”自首，从而提升公众对此事的关注度。

特朗普等19名被告因本案总计受控41项罪名。其中，特朗普被控13项罪名，包括敲诈勒索等关联有组织犯罪的罪名。

据了解，特朗普的辩护律师与富尔顿县地区检察官办公室21日早些时候谈妥特朗普投案的时间和保释条件，包括20万美元保释金，以及不得利用社交媒体针对本案其他18名被告、证人和30名未受指控的同谋者。

富尔顿县地方检察官法妮·威利斯要求19名被告在8月25日中午前自首，并要求于10月23日开始对所有被告进行审判，近日来已有部分被告人陆续自首。

2020年总统选举中，特朗普在佐治亚州以不足1.2万票之差输给民主党籍总统候选人约瑟夫·拜登。2021年1月2日，特朗普致电佐治亚州州务卿布拉德·拉芬斯珀格，称他想“找到”足够选票，推翻在佐治亚州败选的结果。正是这通电话开启了威利斯针对特朗普及其盟友两年多的调查。

YinJi

川普案：试图推翻总统选举结果一案 开庭推迟至…

法广

华盛顿大陪审团28日宣布，前总统特朗普被控试图推翻2020年美国总统选举结果一案将于2024年3月24日开庭审理。特朗普抨击 2024 年 3 月24日的审判日期为“干扰他的选举日程”。



L'ancien président américain et candidat aux primaires républicaines, Donald Trump, le 12 août 2023 dans l'Iowa. © EVELYN HOCKSTEIN / REUTERS

8月2日，华盛顿的一个联邦大陪审团提交了一份四项指控的起诉书，指控特朗普非法密谋推翻他在2020年选举中输给民主党候选人乔·拜登的结果，并煽动2021年1月6日由特朗普支持者发起的骚乱，他们冲进美国国会大厦，试图阻止国会认证显示拜登当选的选举人团计票结果。

原本定于2024年开庭的案子推迟到3月底，特别检察官杰克·史密斯解释说，一月初开庭他准备的时间不够，而拖至4月份，这又远远超出了我所需要的时间。

8月28日早上一份法庭备审记录显示，美国前总统特朗普乔治亚州选举案将于9月6日开庭。特朗普和包括朱利安尼等18人被指控试图推翻2020年乔州的美国总统大选结果。

特朗普将于美国东部时间9月6日上午9:30在亚特兰大富尔顿县高等法院出庭，他将被要求对13项重罪指控进行抗辩，是所有涉案人士中的第一个。

在特朗普的其它三起刑事案件中，他对所有指控均表示无罪。特朗普谴责所有指控是出于政治动机，试图阻止他在2024年参选美国总统。

富尔顿县（Fulton County）高等法院法官斯科特·麦卡菲（Scott McAfee）规定，被告提审相互间隔15分钟。在提审时，被告将正式听取对他们的指控并提出抗辩。

在8月14日启封的起诉书中，检方富尔顿县地方检察官法妮·威利斯（Fani Willis，民主党人）控前总统川普和其他18名共同被告犯有数十项罪行。起诉书称，川普的几位律师制定的一项策略建议川普总统（在2020年大选中）在几个州安排替代选举人名单，从而推迟选举人票的计票，这相当于一项犯罪活动。

YinJi

官司缠身！特朗普将于9月6日在美国佐治亚州受审

　　中新网8月29日电 据路透社报道，美国前总统特朗普与另外18人因涉嫌试图推翻美国2020年总统选举佐治亚州结果而遭刑事指控。该案最新法庭摘要显示，特朗普等人将于2023年9月6日在佐治亚州受审。

　　据美国《国会山报》报道，特朗普的传讯定于当地时间9月6日9时30分。富尔顿县高等法院法官斯科特·迈克菲(Scott McAfee)将所有被告的提审安排在15分钟内进行。在传讯时，被告将正式听取对他们的指控并进行辩护。

　　当地时间8月14日，佐治亚州亚特兰大市一个大陪审团向法庭提交起诉书，指控特朗普及另外18名被告试图推翻美国2020年总统选举佐治亚州结果。

　　8月24日，特朗普向佐治亚州富尔顿县监狱自首。他在监狱停留约20分钟后获释，保释金为20万美元，保释条件是禁止恐吓本案的共同被告、证人或受害者。

　　另一方面，美媒还指出，特朗普在2024年大选年将面临“繁忙的法庭行程”。美国华盛顿联邦地区法院法官塔尼娅·丘特坎宣布，将于2024年3月4日开始审理特朗普涉嫌试图推翻2020年大选结果一案。

　　此外，2024年3月25日，特朗普涉嫌向艳星支付“封口费”案将在纽约开庭审理。2024年5月20日，特朗普“不当处理涉密文件”案将在佛罗里达开庭审理。

YinJi

特朗普出庭 现场图曝光 最高法:国会骚乱不影响再选总统

每日经济新闻

当地时间10月2日，美国联邦最高法院表示，不会因为前总统特朗普涉嫌与2021年1月6日的国会大厦骚乱事件有关而对其竞选总统的资格提出质疑。

此案诉讼今年早些时候由竞选共和党总统候选名额的约翰·安东尼·卡斯特罗提出，在没有任何评论或投票记录的前提下被美国最高法院驳回。（央视记者 许弢）

据CCTV国际时讯，当地时间2日上午（北京时间2日晚），美国前总统特朗普抵达位于纽约曼哈顿的法院，出席关于他涉嫌财产欺诈案民事诉讼的开庭审判。开庭前，特朗普面对媒体发表讲话，称这起民事诉讼是“有史以来最大政治迫害的延续，是诡计，是骗局”。



纽约州总检察长莱蒂西亚·詹姆斯于2019年3月开始调查特朗普，并于去年9月对特朗普提起诉讼，指控他“在资产价值方面存在欺诈行为”。

纽约州最高法院法官亚瑟·恩戈隆上周已裁定特朗普、其两名成年儿子以及特朗普集团多年来“持续、反复实施欺诈”，在提交给银行和保险公司等机构的财务报表上夸大净资产，以便获得条件更有利的贷款、税收优惠等——接下来将对针对特朗普的六项指控罪名作出裁定，包括伪造业务记录、串谋伪造业务记录、发布虚假财务报表、串谋伪造虚假财务报表、保险诈骗和串谋实施保险诈骗。恩戈隆表示，审判预计将持续到今年12月22日。



据称，这一案件的判决很可能会迫使特朗普放弃如特朗普大厦、华尔街办公楼、高尔夫球场等他在纽约的资产。

据中新网援引《纽约邮报》报道，特朗普在社交媒体写道，他将走上法庭，为他的名誉而战，“反对腐败和种族主义的纽约州总检察长詹姆斯，其竞选口号是‘抓到特朗普’，还有一个讨厌特朗普的法官，他处事不公平，在追捕我时精神错乱且恶毒”。

另据美国广播公司(ABC)报道，本案首次开庭定于当地时间10月2日上午10时。据悉，尽管特朗普本人届时将出席，但预计不会当庭发言。

作为2024年美国总统选举共和党内的领跑者，特朗普在过去六个月中可谓官司缠身，已先后4次受到刑事起诉。此次民事诉讼是特朗普近期面临的又一法律难题。美媒称，纽约州总检察长的这起诉讼虽然不会导致特朗普坐牢，但可能会使其处理房地产交易变得复杂。

据环球网此前援引路透社报道称，明尼苏达大学法学院金融监管领域常驻学者比尔·布莱克表示：“这是一项毁灭性的裁决。” 他表示，撤销营业执照可能会损害特朗普的“赚钱能力”。他还认为，“如果维持这一决定，他们（特朗普方）必须清算那些实际上持有大量资产的有限责任公司。”

报道介绍，特朗普正在寻求2024年共和党总统提名，尽管在多起案件中面临刑事指控，但他在竞选中仍保持领先优势。对于上述裁决，特朗普在其社交平台上发文回应，称有关他存在欺诈行为的指控“荒谬且不真实”，特朗普还抨击恩戈隆是一名“听从民主党人詹姆斯命令的‘疯狂’法官”。特朗普写道，“这是民主党的政治法律，是前所未有的政治迫害。” “如果他们能这样对我，他们就能这样对你！”


据央视新闻，当地时间10月2日，美国联邦最高法院表示，不会因为前总统特朗普涉嫌与2021年1月6日的国会大厦骚乱事件有关而对其竞选总统的资格提出质疑。此案诉讼今年早些时候由竞选共和党总统候选名额的约翰·安东尼·卡斯特罗提出，在没有任何评论或投票记录的前提下被美国最高法院驳回。


CCTV国际时讯报道，当地时间2日上午，北京时间2日晚，美国前总统特朗普抵达位于纽约曼哈顿的法院，出席关于他涉嫌财产欺诈案民事诉讼的开庭审判。开庭前，特朗普面对媒体发表讲话，称这起民事诉讼是“有史以来最大政治迫害的延续，是诡计，是骗局”。

纽约州总检察长莱蒂西亚·詹姆斯于2019年3月开始调查特朗普，并于去年9月对特朗普提起诉讼，指控他“在资产价值方面存在欺诈行为”。

纽约州最高法院法官亚瑟·恩戈隆上周已裁定特朗普、其两名成年儿子以及特朗普集团多年来“持续、反复实施欺诈”，在提交给银行和保险公司等机构的财务报表上夸大净资产，以便获得条件更有利的贷款、税收优惠等——接下来将对针对特朗普的六项指控罪名作出裁定，包括伪造业务记录、串谋伪造业务记录、发布虚假财务报表、串谋伪造虚假财务报表、保险诈骗和串谋实施保险诈骗。恩戈隆表示，审判预计将持续到今年12月22日。

据称，这一案件的判决很可能会迫使特朗普放弃如特朗普大厦、华尔街办公楼、高尔夫球场等他在纽约的资产。

另据中国新闻网，外媒报道称，美国纽约州总检察长办公室当地时间8月30日表示，美国前总统特朗普有一年曾将自己的净资产夸大了22亿美元。这项最新披露是纽约州检方对特朗普及其商业集团提出的民事欺诈诉讼的一部分。

据报道，纽约州总检察长詹姆斯在8月30日发布的法庭动议书中指出，对特朗普及其商业集团为期10年的金融报表的评估修正显示，特朗普每年实际的净资产比其声称的净资产少17%至39%不等。2014年，特朗普所声称的净资产与其实际净资产之间的差距最大，达到22亿美元。


图片来源：央视新闻

詹姆斯办公室指出：“基于无可争辩的证据，法庭无需审判即可确定被告（特朗普）在财务报表中提交了严重夸大的资产价值，并在商业交易中反复利用这些夸大的数据来欺骗银行和保险公司。”

YinJi

美国最高法院驳回这请求,被视为川普的重大胜利

华人生活网

周五，最高法院拒绝了特别检察官杰克-史密斯（Jack Smith）的请求，后者曾希望以快速程序决定川普在2020大选相关案件中是否享有总统豁免权。

这相当于给了特别顾问史密斯当头一棒，也被视为川普的一次重大胜利。

大家都知道，川普正在参加2024年总统大选，而将这些诉讼拖到2024年大选期间甚至之后，将大大有利于其的参选流程。

起诉双方的观点和影响！

起诉川普的特别检察官史密斯要求大法官以加急的速度采取行动，绕过联邦上诉法院。

史密斯写道，因为川普对初审法官驳回其豁免权要求的裁决提出上诉，导致刑事审判暂停。该诉讼程序定于3月4日在华盛顿联邦地方法院开始。川普的律师则敦促最高法院暂缓就川普是否因密谋推翻选举案的一个关键问题作出裁决，即他作为总统是否拥有“绝对豁免”。

任何重大延误都可能使审判陷入2024年竞选季的关键阶段，或者推迟到大选之后，届时川普如果赢得总统职位，可以下令撤销指控。“美国认识到这是一个非同寻常的要求，”史密斯写道。 “这是一个非同寻常的案例。”



初审法官塔尼娅·S·查特坎(Tanya S. Chutkan)驳回了川普的说法，即他对选举干预指控享有“绝对豁免权”，因为该指控是基于他在任期的时候采取的行动。此后，她暂停了此案的审理，同时上诉继续进行。



川普的律师则要求法官遵循通常的程序处理此案。他们写道，“重要性并不必然需要速度。如果有的话，通常恰恰相反。新颖、复杂、敏感和历史性的问题——例如总统对官方行为是否享有刑事起诉豁免权——

需要更仔细的审议，而不是加急快速审议。”



高法的第二个决定

本周，美国最为轰动的事件应该就是川普在科罗拉多州最高法庭上一个最新被宣判。



该宣判认为川普此前违反了宪法第 14 修正案第 3 条，即 "叛乱条款"。因此不具备参选总统的资格，所以将川普的名字从该州明年的初选名单中剔除。

正如我们文章中所说，科罗拉多州对于共和党总统候选人来说毫无意义，其是标准的蓝州，并不在共和党和民主党候选人所争夺的摇摆州名单上，因此剔除名字与否并不影响最终的大选结果。

但是这个方式一旦打开了，却对美国的政治版图造成深远影响。

因此川普的发言人当天就表示，这件事情会向最高法院上诉，这意味着最高法院将面临另外一个关于川普的选举问题。

川普官司缠身

虽然最高法院这次给了川普一个巨大的支持，但法院此举绝非让川普摆脱法律困境。

在纽约的斯托米-丹尼尔斯案中，川普被控伪造与艳星斯托米-丹尼尔斯13万美元酬劳有关的商业记录，该案将于3月25日开庭审理。



川普与推翻大选有关的案件在乔治亚州继续推进。

他还被控密谋在自己的豪华庄园隐藏国家安全文件，佛罗里达州的审判比原定计划晚了几个月。

YinJi

纽约民事诈欺案结案陈词 川普与法官再度互杠

联合新闻

美国前总统川普今天在纽约州的民事诈欺审判中指控法官“有自己的意图”，法官则要川普的律师控制他的当事人。这起费时数月、可能动摇川普商业帝国的官司审理即将终结。

路透社报导，在充满争论的最后一天审理过程中，川普再度杠上法官恩格隆（Arthur Engoron）。在发现川普的公司浮报净资产以获得较佳的融资条件后，恩格隆正在考虑量刑。

川普在法庭上对恩格隆说：“你有自己的意图。我知道你在听的时间不超过一分钟。”川普否认有不当行为，并一再声称受到政治迫害。

川普的律师团和纽约州检察长詹乐霞（LetitiaJames）办公室就此案进行结案陈词。詹乐霞办公室的律师华勒斯（Kevin Wallace）说，2011年至2021年间，川普的公司每年都发布不实财务报表。

华勒斯告诉法官：“诈欺是川普集团（TrumpOrganization）活动运作的核心。”

詹乐霞向法官求处近3.7亿美元（约新台币115亿元）罚款，以及川普终身不得参与纽约州房地产业等处罚。

川普于2017年至2021年间担任美国总统，目前是共和党提名在11月大选与民主党籍总统拜登竞争呼声最高的参选人。爱荷华州和新罕布什尔州的共和党人将率先于本月举行初选。

媒体先前报导恩格隆位于郊区的住宅受到炸弹威胁，结案陈词在高度戒备的气氛中展开。川普经常抨击恩格隆，两人今天多次争吵。

川普分别在4起刑事起诉中宣称无罪，包括2起指控他非法试图推翻2020年大选输给拜登的结果。所有案子都可能在今年选举前审理。

川普重申他遭受政治迫害的说法，并在未举证的情况下，指控拜登策划针对他的诉讼和刑事案件。他在记者会中表示：“我会参与所有的审判…这是他们作弊的新手法。”川普在支持者呼喊他名字的声音中离去。